「海外クライアントとのやり取りや英語での事務作業に手が回らない…」
「日本市場への参入や日本国内でのリサーチ・連絡代行を頼めるパートナーを探している」
そんな企業様・事業主様に向けて、日本在住・バイリンガル環境での実務経験を持つ専任アシスタントが、市場調査から連絡代行、データ整理まで幅広くサポートいたします。
いなみサポートのグローバル支援が選ばれる理由
1. 日本在住ならではの迅速な現地リサーチ＆問い合わせ代行
インターネット上の情報収集だけでなく、日本国内の店舗・施設・取引先への直接の電話確認や問い合わせ対応まで柔軟に代行。タイムゾーンや言語の壁を解消し、スムーズな実務進行を支えます。
2. 自然な日本語コミュニケーション＆翻訳・校正
AI翻訳ツールではカバーしきれない、ビジネスシーンや相手との関係性（敬語の使い分けなど）に即した自然な日本語作成・校正を提供。メール作成、Webサイトのテキスト確認、資料作成などをきめ細やかにサポートします。
3. リモート環境での確かな事務遂行力
クラウドツール（Google Workspace、Slack、Notion、各種管理画面等）を活用したデータ整理、スケジュール調整、顧客管理など、オンラインアシスタントとしての確かなバックオフィス実務力でお応えします。
対応している主な業務内容
- 日本市場・店舗・競合リサーチ（国内販売状況、施設設備、利用条件等の調査・レポーティング）
- 日本国内への連絡・問い合わせ代行（メール・電話等による一次窓口対応）
- 自然な日本語校正・翻訳サポート（ビジネスメール、Web掲載文、プレゼン資料、SNS等のリライト）
- バックオフィス・事務オペレーション代行（各種データ入力・整理、スケジュール管理、ツール連携）
- 海外クラウドソーシング（Upwork等）経由でのプロジェクト実務支援
こんな方におすすめです
- 日本向けビジネスを展開したいが、現地での細かな実務や連絡を任せられる担当者がいない海外企業様
- 英語でのやり取りや海外向け案件が増え、バイリンガル対応の事務サポートを求めている国内事業者様
- AI翻訳した日本語が不自然でないか、ネイティブの目でしっかりチェックしてほしい方
- 日本の時差や商習慣に合わせたスピーディーな現地リサーチを行いたい方
ご依頼から業務開始までの流れ
- お問い合わせ・ご相談（ご希望の業務内容、使用言語、作業頻度やボリュームをお伺いします）
- 業務範囲・進行方法のすり合わせ（連絡ツール、確認フロー、お見積もりをご提示します）
- 実務スタート（オンラインにて定期的に連携を取りながら、迅速かつ着実に作業を進めます）
「日本国内のリサーチだけ単発で頼みたい」「継続的な事務サポートを相談したい」など、
まずはお気軽にご相談ください。
